표석 쌍호정

쌍호정_2001

변동
- 2001년에 신설.
문안
- 제목(국문): 쌍호정터(雙虎亭址)
- 본문(국문): 이곳은 순조 8년(1808) 12월에 태어난 조대비(문조비로 추존)의 생가이다. 조대비가 출생하던 날 두 마리의 호랑이가 정자 앞에 와 있었기 때문에 쌍호정이라 했다. 이 일대는 자연 풍경이 빼어나 문인 명사들이 정자를 짓고 여가를 즐겼으나 1911년 경원선 철도 부설 이후 옛 정취는 거의 사라졌다.
- 제목(영문): Site of Ssanghojeong Pavilion
- 부기정보: Queen Dowager Cho (1808-1890), posthumously titled Queen Consort Munjo, was born at Ssanghojeong.
위치
- 2004년도 자료원: <통합> 옥수동 295 일대 / 1, 3호선 옥수역 5번 출구 맞은편 옥수동 삼성아파트 109동 3, 4호 출입구 맞은편 옥수 삼성병설유치원 앞 화단
- 좌표: 북위 37.542397도, 동경 127.015299도
사진
- 네이버 지식백과[1] (2010-00-00)

변동
- 2013년에 문안수정?
- 문안수정 시점 불명. 수정문안이 2013년부터 보임.
문안
- 제목(국문): 쌍호정 터(雙虎亭址)
- 본문(국문): 신정왕후(神貞王后) 조씨(1808-1890)의 생가에 있던 정자 터. 신정왕후는 효명세자(孝明世子)의 빈(嬪)이자 헌종의 어머니로 고종 즉위에 영향력을 행사하였다. 그가 태어나던 날 밤에 정자 앞에 호랑이 두 마리가 나타났다 하여 쌍호정이라는 이름이 붙었다.
- 제목(영문): Ssanghojeong Pavilion Site
- 본문(영문): This site is a garden pavilion called Ssanghojeong (“Twin Tigers” Pavilion), which once stood as part of the house where Queen Sinjeong (1808-1890) was born. She married Crown Prince Hyomyeong, gave birth to King Heonjong, and played a key role in the enthronement of King Gojong. The name of the pavilion came from when two tigers visited the site when the queen was born.
위치
- 2013년도 자료원: <통합> 1, 3호선 옥수역 5번 출구 삼성유치원 뒤, 삼성래미안 109동 화단 내(옥수동 293)
- 2017년도 자료원: <주소> 독서당로 218 <지번> 옥수동 293 <대중교통> 3호선 옥수역 5번 출구에서 400m <랜드마크> 옥수삼성아파트 109동 앞 화단
- 좌표: 북위 37.542397도, 동경 127.015299도
사진
- 네이버 블로그[2] (2016-09-19)

변동
- 2021년에 문안수정(2024년도 자료원).
문안
- 제목(국문): 쌍호정 터(雙湖亭址)
- 본문(국문): 신정왕후(神貞王后) 조씨(1808-1890)의 생가에 있던 정자 터이다. 신정왕후는 효명세자의 부인이자 헌종의 어머니로 고종의 즉위에 영향력을 행사하였다.
- 제목(영문): Site of Former Ssanghojeong Pavilion
- 본문(영문): This site is a garden pavilion called Ssanghojeong, which once stood as part of the house where Queen Sinjeong (1808-1890) was born. She married Crown Prince Hyomyeong, gave birth to King Heonjong, and played a key role in the enthronement of King Gojong.
위치
- 2024년도 자료원: <주소> 독서당로 218 <지번> 옥수동 250 <대중교통> 3호선 옥수역 5번 출구에서 400m <랜드마크> 옥수삼성아파트 109동 앞 화단
- 좌표: 북위 37.542397도, 동경 127.015299도
사진