시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| uploadfooter (토론) (번역) | - |
| uploadinvalidxml (토론) (번역) | 업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다. |
| uploadjava (토론) (번역) | 이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다. 보안 규제를 우회할 수 있기 때문에 자바 파일을 올리는 것이 허용되지 않습니다. |
| uploadlogpage (토론) (번역) | 올리기 기록 |
| uploadlogpagetext (토론) (번역) | 최근 올라온 파일 목록입니다. 갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요. |
| uploadnewversion-linktext (토론) (번역) | 이 파일의 새로운 버전을 올리기 |
| uploadnologin (토론) (번역) | 로그인하지 않음 |
| uploadnologintext (토론) (번역) | 파일을 올리려면 $1해야 합니다. |
| uploadscripted (토론) (번역) | 이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다. |
| uploadscriptednamespace (토론) (번역) | 이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '<nowiki>$1</nowiki>'을 포함하고 있습니다. |
| uploadstash (토론) (번역) | 파일 올리기 임시 저장 |
| uploadstash-bad-path (토론) (번역) | 경로가 존재하지 않습니다. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (토론) (번역) | "$1" 키는 적절한 포맷이 아닙니다. |
| uploadstash-bad-path-invalid (토론) (번역) | 경로가 유효하지 않습니다. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (토론) (번역) | 파일 $2의 mime $1에 대한 핸들러를 찾을 수 없습니다. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (토론) (번역) | 알 수 없는 유형 "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (토론) (번역) | 인식되지 않은 썸네일 이름 |
| uploadstash-badtoken (토론) (번역) | 이 동작을 수행하는 데 실패했습니다. 편집 토큰이 만료되었을 가능성이 있습니다. 다시 시도해주세요. |
| uploadstash-clear (토론) (번역) | 임시 저장한 파일 제거하기 |
| uploadstash-errclear (토론) (번역) | 파일을 지우는 데 실패했습니다. |
| uploadstash-exception (토론) (번역) | 비공개로 업로드할 수 없습니다 ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (토론) (번역) | 저장소에서 "$1" 키를 찾지 못했습니다. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (토론) (번역) | content-type 헤더가 없습니다. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (토론) (번역) | 썸네일을 가르키는 로컬 경로가 없습니다. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (토론) (번역) | 섬네일 가져오기를 실패했습니다: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (토론) (번역) | 섬네일을 가져오지 못했습니다. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (토론) (번역) | 경로를 찾을 수 없거나 단순 파일이 아닙니다. |
| uploadstash-file-too-large (토론) (번역) | $1 바이트를 초과하는 파일을 처리할 수 없습니다. |
| uploadstash-no-such-key (토론) (번역) | 해당 키($1)가 없으므로 제거할 수 없습니다. |
| uploadstash-nofiles (토론) (번역) | 임시 저장한 파일이 없습니다. |
| uploadstash-not-logged-in (토론) (번역) | 로그인한 사용자가 없습니다. 파일은 사용자에 속해야 합니다. |
| uploadstash-refresh (토론) (번역) | 파일 목록을 새로 고침 |
| uploadstash-summary (토론) (번역) | 이 문서는 위키에 등록되지는 않았지만 올리는 과정 중에 있는 파일을 접근할 수 있습니다. 이 파일은 올린이 외에는 볼 수 없습니다. |
| uploadstash-thumbnail (토론) (번역) | 섬네일 보기 |
| uploadstash-wrong-owner (토론) (번역) | 이 파일($1)은 현재 사용자에 속해있지 않습니다. |
| uploadstash-zero-length (토론) (번역) | 파일 길이가 0입니다. |
| uploadtext (토론) (번역) | 파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요. [[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 검색할 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다. 문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code></strong> 파일의 너비를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 파일을 직접 표시하지 않고 파일로 바로 링크할 때 |
| uploadvirus (토론) (번역) | 파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 자세한 설명: $1 |
| uploadwarning (토론) (번역) | 올리기 경고 |
| uploadwarning-text (토론) (번역) | 아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요. |
| uploadwarning-text-nostash (토론) (번역) | 파일을 다시 올리고 아래의 내용을 수정한 다음 다시 시도해 주십시오. |
| user-mail-no-addy (토론) (번역) | 받는 이의 이메일 주소가 없으면 이메일을 보낼 수 없습니다. |
| user-mail-no-body (토론) (번역) | 비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다. |
| usercreated (토론) (번역) | $1 $2에 계정이 {{GENDER:$3|만들어짐}} |
| usercssispublic (토론) (번역) | 주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다. |
| usercsspreview (토론) (번역) | '''사용자 CSS의 미리 보기입니다.''' '''아직 저장하지 않았습니다!''' |
| usercssyoucanpreview (토론) (번역) | '''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 "{{int:showpreview}}" 기능을 통해 작동을 확인해주세요. |
| usereditcount (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|편집}} $1회 |
| userexists (토론) (번역) | 입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 선택하세요. |
| userinvalidconfigtitle (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> "$1" 스킨은 없습니다. .css, .json, .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다. |
